【名都篇】 

名都多妖女，妖女原文京洛出少年。翻译 

宝剑直千金，赏析被服丽且鲜 。名都 

斗鸡东郊道，篇名走马长楸间 。都多

奔驰未能半，妖女原文双兔过我前  。翻译 

揽弓捷鸣镝，赏析长驱上南山
。名都 

左挽因右发，篇名一纵两禽连。都多 

余巧未及展，仰手接飞鸢 。 

观者咸称善，众工归我妍。

归来宴平乐，美酒斗十千。

脍鲤臇胎鰕，寒鳖炙熊蹯。

鸣俦啸匹侣
，列坐竟长筵 。

连翩击鞠壤 ，巧捷惟万端   。 

白日西南驰 ，光景不行攀 。 

云散还城邑，清晨复来还。

【míng dōu piān 】 

míng dōu duō yāo nǚ ，jīng luò chū shǎo nián  。 

bǎo jiàn zhí qiān jīn ，bèi fú lì qiě xiān
。 

dòu jī dōng jiāo dào ，zǒu mǎ zhǎng qiū jiān 
。

chí chěng wèi néng bàn  ，shuāng tù guò wǒ qián 。 

lǎn gōng jié míng dí ，zhǎng qū shàng nán shān 。 

zuǒ wǎn yīn yòu fā ，yī zòng liǎng qín lián 。 

yú qiǎo wèi jí zhǎn ，yǎng shǒu jiē fēi yuān 。 

guān zhě xián chēng shàn ，zhòng gōng guī wǒ yán 。

guī lái yàn píng lè ，měi jiǔ dòu shí qiān 。

kuài lǐ juǎn tāi xiā ，hán biē zhì xióng fán  。

míng chóu xiào pǐ lǚ ，liè zuò jìng zhǎng yàn 。

lián piān jī jū rǎng ，qiǎo jié wéi wàn duān 。 

bái rì xī nán chí 
 ，guāng jǐng bú kě pān 。 

yún sàn hái chéng yì ，qīng chén fù lái hái 。